RECRUTAMENTO
- A seguir vou apresentar alguns tutoriais para quem tiver interesse em aprender sobre esse mundo do Fansub. Lembrando que são vídeos aulas encontradas no Youtube, apenas reunimos e organizamos elas para quem tiver interesse de aprender algo sobre "como legendar animes". Em cima do vídeo tá os créditos do canal.
- Coloquei uma gama de tutoriais na postagem, por exemplo: Como mexer no Aegisub e fazer Timing, Karaokê, Typesetter e outros detalhes. Assim como também, como realizar encoder em softsub e hardsub e outros detalhes. Quem tiver um Computador básico pode facilmente aprender essas funções, não tem segredo, é só colocar em prática, e com o tempo você vai melhorando, e conseguindo utilizar as ferramentas de uma forma mais ágil e eficaz.
O que é um encoder?
O encode constitui-se em “unir” a legenda e o vídeo.
http://fate4anime.com/forum/viewtopic.php?t=30
Tutorial de Base²:
https://unidospelaqualidade.wordpress.com/2014/07/14/encode-nao-ha-legenda-sem-video/
Ainda não é suficiente? OK.
Existe um Site muito bom chamado UniOtaku, é um Tracker melhor dizendo, só que tem um FORUM nele, e nele lá existem vários tópicos, onde ADM's ou usuários normais postam TUTORIAIS sobre Aegisub(relacionados ao Karaokê, Timmer, Fontes que você pode usar em seu anime etc..), encode + programas que podemos usar em Fansub etc... Você pode até criar um Tópico para pedir ajuda em alguma parte que você queira aprender ou não entendeu, com certeza vai vir alguém para te ajudar.
https://tracker.uniotaku.com/
Galera não vou mentir para vocês, a verdade é que são funções fáceis. Se você tirar um dia da sua semana pra ver o vídeo e praticar, você aprende, não existe segredo e SIM habilidade. Se você prática aquela determinada função várias e várias vezes, você se acostuma com aquilo e cria novos métodos de melhorar ela. PORÉM são funções que exigem de você muita PACIÊNCIA e vontade de fazer sempre algo melhor que o anterior. Não existe um PADRÃO de timmer ou Karaokê, pelo contrário, todo anime ou episódio é um desafio, é algo diferente do anterior, mas não é um MOSTRO DE 7 CABEÇAS.
Bem, espero que alguns possam assistir os vídeos e tentar aprender alguma função, como eu disse é fácil, basta apenas dedicação e paciência. E caso você queira atuar na função em alguma Fansub, estaremos aqui esperando você.
- Nick:
- Discord:
- Quais projetos já fez?
- Quais projetos está interessado em fazer?
Sem comentários
CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES!
0. Problemas para Baixar?
Resposta: Leia a página TUTORIAL: COMO BAIXAR E ASSISTIR OS NOSSOS PROJETOS.
1. Quando vai sair o próximo episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Quando ficar pronto. Sem datas exatas para lançamentos.
2. Por que está demorando para sair o episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Aconteceu imprevistos / problemas pessoais / sem tempo.
3. Vão continuar determinado projeto?
Resposta: Se nos Status do projeto estiver "Em lançamento" é porque vamos continuar.
4. Por que NÃO aparece a LEGENDA no vídeo?
Resposta: TODOS os nossos projetos POSSUEM legenda, se a legenda não estiver aparecendo no seu computador, androide ou tv, o problema é aí, e não com a gente, então não adianta comentar dizendo que "não tem legenda" pois TODOS os arquivos têm legenda e fonte, basta utilizar os programas que recomendamos na página Perguntas Feitas Frenquentemente. Aliás como servidor que usamos é o One Drive, apesar dele tem a opção de assistir online, NÃO use ele para isso, pois não vai aparecer a legenda ou não vai ter o áudio, então vá direto para a opção "baixar/download".
5. Por que os Efeitos são fixos no vídeo mesmo em arquivos dual-audio?
Resposta: Os efeitos são fixos no vídeo porque muita gente assisti na tv, e as tvs não suportam os "códigos de efeitos" em caso de legenda solta "softsub", gerando falha na exibição, então os efeitos precisam ficar em "hardsub", ou seja, fixos no vídeo para não gerar falha na exibição nas tvs. Somos um FANSUB, nossa prioridade é a legenda e o áudio ORIGINAL Japonês, por isso, todos os efeitos são feitos para o áudio japonês, assim, o áudio português é só um "brinde" adicionado. Se não gosta do áudio japonês e dos efeitos fixos no vídeo, não podemos fazer nada, baixe em outro lugar e vida que segue.
6. Por que o Link de download do One Drive está Off-line/Quebrado/Deletado?
Resposta: O One Drive dificilmente deleta arquivos, é um dos servidores que mantém os arquivos mais tempo online. Então antes de mandar mensagem ou ir comentar em algum poste que o link está off-line. Tenha em mente que por usarmos somente o One Drive, acaba que sobrecarregando o sistema do servidor, pois muitas pessoas estão acessando o mesmo arquivo e ao mesmo tempo. Logo o link ou o arquivo pode ficar temporariamente off-line, mas não significa que foi deletado. Então aguarde um tempo, ou acesse o arquivo em um outro dia, que poderá está normal até lá. Tenha paciência.
Não assedie ou intimide outros usuários. Qualquer usuário que acesse este blog para assediar ou intimidar terá o comentário ofensivo removido. O assedio na Internet é ilegal e pode ter sérias consequências fora da Internet seja no âmbito civil ou criminal. É estritamente proibido postar comentários cujo objetivo seja condescendente com a violência contra indivíduos ou grupos com base em raça ou origem étnica, religião, deficiência, sexo, idade, nacionalidade, status de veterano ou orientação sexual/identidade de gênero ou cuja finalidade principal seja incitar o ódio com base nessas características.
Comentários como os citados acima, serão apagados automaticamente.
E não cobre lançamentos, fazemos isso aqui por diversão, e não para lançar "cedo ou primeiro que outros sites". E não coloque links para sites externos nos comentários, pois serão apagados automaticamente.